Commande 1137 facture. Sur les formulaires et les règles de remplissage (conservation) des documents utilisés dans le calcul de la taxe sur la valeur ajoutée. Enregistrement des documents récapitulatifs par le mandant en cas de vente par l'intermédiaire d'un mandataire

Décret 1137 - le document le plus important pour tous les assujettis à la TVA. Récemment, il a changé et complété avec une régularité enviable. Et ces changements sont importants à ne pas manquer. Dans l'article, nous parlerons de dernières modifications et comment ils ont influencé la procédure de remplissage des documents TVA.

Décret n° 1137 : une chronique des changements

Le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 26 décembre 2011 n° 1137 établit formulaires valides Les documents TVA (factures, carnets d'achats et carnets de vente) et les règles pour les remplir. Ce document a acquis une importance particulière du fait que depuis le début de 2015, la déclaration de TVA est soumise au Service fédéral des impôts avec les données des livres d'achat et de vente. Autrement dit, il devient important de remplir correctement non seulement les factures, mais également les livres dans lesquels elles sont reflétées. De plus, les livres font désormais l'objet d'un contrôle fiscal plus tôt que les factures. C'est pourquoi il est si important de ne pas manquer les modifications apportées au règlement 1137. Voyons celles qui se sont produites récemment.

Modifications de formulaire

Les formulaires du livre d'achat et du livre de vente n'ont pas changé depuis 2014 - à compter de la date d'entrée en vigueur du décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 30 juillet 2014 n ° 735. Mais le formulaire de facture a depuis été ajusté deux fois :

• à partir du 01/07/2017, il a été complété par la ligne 8 "Identifiant de contrat gouvernemental" (Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 25/05/2017 n° 625) ;

Nous avons parlé en détail de la façon de remplir une facture à partir d'octobre 2017.

Ce qui va changer dans la facture en 2019, voir.

Pour un exemple de remplissage d'une facture de services, regardez dans cet article.

Modifications des règles de remplissage de la documentation TVA

La procédure de remplissage des documents TVA a également été ajustée plus d'une fois. Et les modifications ont été apportées non seulement à cause des changements dans les formulaires.

Ainsi, les modifications apportées au décret n° 1137, entré en vigueur en 2015, ont été associées à l'ajout de nouvelles dispositions sur l'établissement des factures dans le cadre des contrats d'agence à son texte.

La liste complète des changements dans la préparation des documents pour la comptabilité de la TVA depuis 2015 est la suivante :

• Tous les contribuables, à l'exception de ceux exerçant des activités d'intermédiaire, sont exemptés de l'obligation de tenir un registre des factures (tant reçues qu'émises). Cette obligation est attribuée aux intermédiaires qui sont exonérés de l'obligation d'assujetti à la TVA et qui ne sont pas assujettis à la TVA s'ils émettent des factures. La modification a été apportée au Code fiscal de la Fédération de Russie par les lois n° 81-FZ du 20 avril 2014 et n° 238-FZ du 21 juillet 2014.

Découvrez qui doit tenir un journal de bord dans ce document.

De plus, à partir du 1er avril 2018, des modifications ont été apportées à la procédure de remplissage des documents de TVA dans le cadre de l'introduction du système de TVA en Russie. Libre d'impôt(Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 1er février 2018 n° 98).

Les règles actuelles de tenue des livres d'achats et de ventes sont décrites dans l'article. "Livre d'achat et livre de vente : tenue et enregistrement pour les règlements de TVA" .

Vous pouvez voir un exemple de remplissage d'un livre de courses et télécharger le formulaire à partir de.

Pour la livraison des e-books d'achats et de ventes, voir ceci Matériel .

Rachat pour le compte du mandant : enregistrement des pièces récapitulatives par un mandataire agissant pour son propre compte

Un mandataire agissant pour son propre compte, lors de la délivrance de documents au mandant pour des biens (travaux, services) achetés pour lui, doit être guidé par ce qui suit :

• La date de la facture de vente au donneur d'ordre peut être la même que celle indiquée dans le document d'achat par le mandataire au fournisseur. Si plusieurs documents de fournisseurs portent la même date, le mandataire peut leur délivrer un seul document à l'adresse du donneur d'ordre.
• Dans une facture émise pour une date, avec les données de l'agent, des données similaires de fournisseurs sont indiquées, séparées par un point-virgule :
• adresses légales ;
• NIF et KPP ;
• noms et adresses des expéditeurs ;
• Dans la partie tabulaire de la facture consolidée, les noms des biens transférés (travaux, services) et toutes les données les concernant sont indiqués séparément pour chaque fournisseur. Des lignes séparées indiquent des informations sur les biens (travaux, services), pour lesquels l'agent a transféré des avances aux fournisseurs, s'il existe des factures des fournisseurs pour ces avances.

Enregistrement des documents récapitulatifs par le mandant en cas de vente par l'intermédiaire d'un mandataire

Un mandant qui délivre des documents à un mandataire qui, agissant pour son propre compte, vend des biens (travaux, services) du mandant à plusieurs acheteurs, doit être guidé par ce qui suit :

• La date de la facture de vente au mandataire par le mandant peut être la même que celle indiquée dans le document de vente à l'acheteur du mandataire. Si plusieurs expéditions aux acheteurs sont effectuées le même jour, le donneur d'ordre peut délivrer un document pour eux à l'agent.
• Dans la facture émise pour une date, ainsi que les données de l'agent, des données similaires d'acheteurs sont indiquées, séparées par un point-virgule :
• noms (complets ou abrégés);
• adresses légales ;
• NIF et KPP ;
• noms et adresses des destinataires ;
• numéros et dates des documents de paiement.
• Dans la partie tabulaire de la facture consolidée, les noms des biens transférés (travaux, services) et toutes les données les concernant sont indiqués séparément pour chaque acheteur. Des lignes séparées indiquent des informations sur les biens (travaux, services) pour lesquels l'agent a reçu des avances des acheteurs, à condition que l'agent ait émis des factures pour ces avances aux acheteurs.

Le mandant, qui met en œuvre par l'intermédiaire d'un mandataire agissant pour son propre compte, doit disposer d'informations dont seul le mandataire dispose afin de délivrer les documents en temps opportun. Cela nécessitera un échange très rapide de ces informations.

Pour l'établissement des factures des activités intermédiaires, voir aussi les articles "Participation à une transaction intermédiaire : comment les factures sont-elles correctement établies" Et .

Résultats

Le remplissage correct des factures, des livres d'achat et des livres de vente est extrêmement important. Après tout, votre déduction de TVA dépend directement de la façon dont ces documents sont remplis. Gardez une trace des modifications apportées au décret 1137 et vous saurez toujours exactement à quoi les documents de TVA doivent ressembler et comment ils doivent être rédigés. Et nous allons vous aider avec cela.

Enfin, de nombreux mois de travail de financiers et de fiscalistes sur l'élaboration de nouveaux formulaires de factures, un livre d'achats et un livre de ventes, ainsi que la procédure pour les remplir, sont arrivés à leur terme. Le résultat a été le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 26 décembre 2011 n° 1137 (ci-après dénommé le décret n° 1137), qui a remplacé le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 2 décembre 2000 n° 914, qui est devenu natif pour les comptables.

La première chose qui attire votre attention est que la structure du document a été complètement modifiée. Le Décret n° 1137 a approuvé les formulaires des documents utilisés dans le calcul de la TVA. Chaque formulaire a sa propre application. Les annexes contiennent également des règles de remplissage.

Rappelons que le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 2 décembre 2000 n° 914 (ci-après dénommé décret n° 914) a approuvé non pas les formulaires de documents, mais les règles de tenue des registres des factures reçues et émises, des livres d'achat et livres de vente.

Un tel roque est tout à fait compréhensible et est associé aux modifications apportées au paragraphe 8 de l'art. 169 Code fiscal de la Fédération de Russie loi fédérale du 27 juillet 2010 n° 229-FZ. Le fait est que dans l'édition précédente de la norme nommée, il était dit que le gouvernement de la Fédération de Russie ne devrait approuver que la procédure de tenue des registres des factures reçues et émises, des livres d'achats et des livres de ventes. Autrement dit, le gouvernement de la Fédération de Russie n'était pas obligé d'approuver les formulaires des documents eux-mêmes, y compris les factures.

Bien que la forme de la facture figurait dans la Résolution n° 914, elle avait formellement un caractère de recommandation. Bien que les organisations aient toujours adhéré à ce format, car sinon, il était presque impossible d'obtenir une déduction de TVA auprès des autorités fiscales.

Or, au paragraphe 8 de l'art. 169 du Code fiscal de la Fédération de Russie stipule que le gouvernement de la Fédération de Russie doit approuver les formulaires et la procédure pour remplir une facture, un registre des factures reçues et émises, des livres d'achat et des livres de vente. En publiant le décret n° 1137, le gouvernement de la Fédération de Russie a rempli son devoir. Après son entrée en vigueur, les contribuables seront tenus d'établir des factures conformément aux formulaires établis.

Le nouveau formulaire de facture a été complété par de nouvelles lignes et colonnes. Ainsi, dans l'en-tête du document, après la ligne indiquant le numéro et la date de la facture, la ligne «Correction» est apparue. Il contient le numéro d'ordre de la modification apportée à la facture et la date de la régularisation. Lors de l'émission initiale de la facture, cette ligne est marquée d'un tiret.

De plus, la facture comporte désormais une ligne pour le nom et le code de la devise dans laquelle ce document est rédigé. Il doit être le même pour tous les biens (travaux, services) figurant sur la facture, droits de propriété.

Le code de devise numérique est indiqué conformément au classificateur panrusse des devises, approuvé par le décret de la norme d'État de Russie du 25 décembre 2000 n ° 405-st. Voici les codes des devises les plus courantes dans lesquelles les contrats sont conclus :

Rouble - 643;

euros - 978 ;

Dollar - 840.

Lorsqu'elles sont vendues dans le cadre de contrats dans lesquels le paiement est prévu en roubles pour un montant équivalent à monnaie étrangère ou des unités conventionnelles, pour cette ligne sont données roubles russes. Un point important: dans la nouvelle procédure de remplissage des factures, il est établi que tous les indicateurs de coût sont reflétés en roubles et en kopecks (dollars et cents, etc.). Comme vous pouvez le voir, remplir une facture en unités conventionnelles ne fonctionnera pas.

Quant à la partie tabulaire de la facture, elle est également complétée par de nouveaux indicateurs. La colonne 2 "Unité de mesure" est divisée en deux parties. Le premier contient le code et le symbole qui lui correspond. Les informations sont tirées des sections 1 et 2 du classificateur panrusse des unités de mesure, approuvé par le décret de la norme d'État de Russie du 26 décembre 1994 n ° 366. Par exemple, pour un kilogramme, le code d'unité est 166 , et la désignation est kg. S'il est impossible d'indiquer l'indicateur (par exemple, lors de la réalisation des droits de propriété), un tiret est mis.

La nouvelle facture est divisée en deux parties de la colonne 10 "Pays d'origine des marchandises". Dans la première partie, vous devez mettre code numérique pays, et dans le second - un nom court. Pour cela, il est utilisé Classificateur panrusse pays du monde, approuvé par le décret de la norme d'État de Russie du 14 décembre 2001 n ° 529-st. Par exemple, pour les marchandises importées de Chine, le code est 156 et le nom abrégé est Chine. Lors de la vente de produits russes, les colonnes 10 et 10a sont marquées d'un tiret.

La nouvelle facture précise qu'elle peut être signée non seulement par le chef et Chef comptable mais aussi d'autres personnes autorisées.

Voyons comment les règles de remplissage ont changé pour les lignes et les colonnes qui sont visuellement restées les mêmes. La procédure d'établissement des lignes 1, 2, 2a, 2b, 5, 6, 6a et 6b est complétée par des règles pour les commissionnaires (mandataires) achetant des biens (travaux, services), des droits de propriété pour leur propre compte. Rappelons que plus tôt ce moment n'a pas été réglé et les factures ont été établies en tenant compte des recommandations données dans la lettre du Service fédéral des impôts de Russie du 04.02.2010 n ° ШС-22-3/85.

En outre, le décret n ° 1137 prescrit la procédure de remplissage de la ligne 1 dans une situation où les biens (travaux, services), les droits de propriété sont vendus via une division distincte. Dans ce cas, le numéro de série de la facture est complété par une ligne de séparation avec un index numérique d'une subdivision distincte. Il doit être approuvé en Réglementation comptable. Nous pouvons en conclure que la numérotation des factures dans l'organisation, y compris ses divisions distinctes, devrait être la même.

Si la facture est établie par un partenaire ou un fiduciaire, le numéro de série est également complété par un index. Il est approuvé par un associé d'une société de personnes ou un fiduciaire, et l'indice désigne une transaction conformément à un contrat de société simple spécifique ou gestion de la confiance biens.

Les règles de remplissage de certaines colonnes ont été précisées. Par exemple, lors de la vente de biens non soumis à accise, « sans accise » est inscrit dans la colonne 6. Lors de la réalisation d'opérations non soumises à la TVA, ou lors de l'obtention d'une exonération des obligations d'un assujetti à la TVA, dans les colonnes 7 et 8, il est écrit "sans TVA". Ainsi, l'exigence inscrite au paragraphe 5 de l'art. 168 du Code fiscal de la Fédération de Russie.

Formulaire de facture de correction approuvé. Rappelons que le vendeur expose ce document à l'acheteur dans le cas où le prix ou la quantité (volume) des marchandises initialement expédiées (travaux effectués, services rendus), les droits de propriété transférés ont été modifiés (augmentés ou réduits) (clause 3 de l'article 168 du Code fiscal de la Fédération de Russie) . Il est établi au plus tard cinq jours calendairesà compter de la date de signature des documents énumérés au paragraphe 10 de l'art. 172 du Code fiscal de la Fédération de Russie. Il s'agit notamment d'un contrat, d'un accord, d'un autre document principal confirmant le fait que l'acheteur consent à une modification du coût des marchandises expédiées (travail effectué, services rendus).

Avant la publication du décret n ° 1137, les autorités fiscales ont élaboré le formulaire et la procédure pour remplir une facture de régularisation (lettre du Service fédéral des impôts de Russie du 28 septembre 2011 n ° ED-4-3 / 15927). Mais elle était recommandée. Maintenant c'est officiel formulaire approuvé ce document. Disons tout de suite qu'il diffère de celui recommandé par le fisc.

Lors de l'établissement d'une facture de régularisation, vous devez tout d'abord faire attention au fait que les payeurs de la taxe sur la valeur ajoutée ne doivent pas numéroter séparément pour les factures de régularisation et séparément pour les factures initiales. Tous les numéros de facture sont attribués par ordre chronologique.

Si la facture corrective est émise par une division distincte ou un membre d'une société de personnes ou un fiduciaire, un index doit être attribué au numéro de série. Pour cela, les mêmes règles s'appliquent que pour les factures régulières.

Si une entreprise ou entrepreneur individuel apporte des corrections à la facture de régularisation, vous devez remplir la ligne 1a. Sinon, un tiret y est placé.

Sur la ligne 1b, indiquez le numéro et la date de la facture sur laquelle la régularisation est effectuée, ainsi que le numéro et la date de la correction de la facture pour laquelle le document de régularisation est établi. Si la facture rectificative est établie avant que les corrections ne soient apportées à la facture, il n'est pas nécessaire d'indiquer le numéro et la date de la correction, il suffit de mettre un tiret.

Dans les lignes restantes (2-4) de la facture d'origine, les informations sur le vendeur et l'acheteur sont transférées. Passons à la feuille de calcul. Il se compose de 11 colonnes. De plus, il contient quatre lignes qui sont remplies pour chaque position de biens (travaux, services), droits de propriété. Dans le même temps, la ligne A affiche les indicateurs avant que les modifications ne soient apportées et la ligne B - après le réglage. Les lignes C et D sont destinées à refléter les résultats de l'ajustement (augmentation ou diminution des indicateurs).

Considérez la procédure pour remplir les colonnes de la facture de régularisation. La colonne 1 indique le nom des biens (description du travail effectué, des services rendus), les droits de propriété. Pas besoin de dupliquer toutes les données de document original, il suffit d'indiquer uniquement les positions pour lesquelles le prix (tarif) est ajusté et (ou) la quantité (volume) est spécifiée.

Dans les colonnes 2 et 2a, les informations sur l'unité de mesure sont transférées de la facture d'origine. Sur la ligne A, colonnes 3 et 4, les indicateurs de quantité (volume) et de prix sont indiqués avant que les modifications ne soient apportées. Ainsi, la ligne B de ces colonnes reflète les nouvelles données obtenues après l'ajustement. Un point important : les lignes C et D les colonnes 2 à 4 ne sont pas remplies.

La colonne 5 indique le coût sans TVA. Sur la ligne A avant les changements, sur la ligne B après les changements. Si l'ajustement a entraîné une augmentation du coût des biens (travaux, services), des droits de propriété, alors la ligne B est remplie.

Cet indicateur est calculé comme la différence entre les indicateurs des lignes A et B de cette colonne. Si le résultat est une valeur négative, vous n'avez pas besoin de mettre un signe moins.

Exemple 1

Le coût des marchandises selon la facture originale était de 100 roubles. Après ajustement, il est passé à 300 roubles. La différence était de - 200 roubles. (100 roubles - 300 roubles). Ainsi, la ligne B de la colonne 5 met valeur positive indicateur : 200.

Si le coût a diminué à la suite des modifications, la ligne G est remplie. Dans ce cas, un indicateur qui a une valeur positive est indiqué comme positif.

Exemple 2

Le coût des marchandises selon la facture initiale est de 300 roubles. Après ajustement, il est tombé à 100 roubles. La différence était de 200 roubles. A la ligne D de la colonne 5, une valeur positive de l'indicateur est mise : 200.

Les colonnes 6 « Y compris le montant des accises », 8 « Montant de la taxe » et 9 « Coût des biens (travaux, services), droits immobiliers avec taxe - total » sont remplies de manière similaire.

Comme pour la colonne 7 "Taux de taxe", l'indicateur de la facture d'origine est transféré aux lignes A et B.

Notez que la procédure ci-dessus pour remplir les factures de régularisation est similaire aux explications données par les autorités fiscales concernant la préparation du formulaire recommandé de ce document (lettre du Service fédéral des impôts de Russie du 01.11.2011 n° ED-3-3/ 3608).

Sous la forme d'une facture de régularisation, approuvée par le décret n° 1137, aucune valeur négative n'est également fournie. Pendant ce temps, en sous. 13 p.5.2 Art. 169 du Code fiscal de la Fédération de Russie stipule qu'en cas d'ajustement à la baisse de la valeur des marchandises expédiées (travail effectué, services rendus), des droits de propriété transférés, la différence correspondante est indiquée par un signe moins. Mais une telle contradiction code fiscal ne faussera pas le résultat final de l'ajustement. En effet, le reflet sur la ligne D (réduction) de la facture de régularisation de l'indicateur avec un signe plus permettra au vendeur d'augmenter le montant de la taxe sur la valeur ajoutée déclarée en déduction. En effet, les fournisseurs enregistrent une facture d'ajustement à la baisse dans le livre des achats.

Une innovation importante : la procédure de remplissage des factures régulières et rectificatives comprend des règles pour apporter des corrections à ce document.

Commençons par une facture régulière. Après l'entrée en vigueur du décret n° 1137, le vendeur procède à des corrections en établissant une nouvelle facture. Dans le même temps, aucun ajustement n'est autorisé dans la nouvelle facture pour la ligne 1. De plus, le vendeur doit remplir la ligne 1a et y indiquer le numéro de série et la date des corrections. Les indicateurs restants, y compris les nouveaux (qui n'étaient pas disponibles à l'origine) ou les indicateurs révisés (modifiés), sont reflétés conformément à la nouvelle procédure.

Notez qu'auparavant, le ministère des Finances de la Russie avait catégoriquement interdit de corriger les factures en rééditant un nouveau document avec les mêmes détails (lettres du 01/04/2009 n ° 03-07-09 / 17 et du Service fédéral des impôts de Moscou du 11 /17/2009 n° 16-15 /120352). Concernant pratique judiciaire, elle était ambiguë sur cette question. Ainsi, certains tribunaux ont soutenu les autorités fiscales (voir, par exemple, la décision du FAS du district de Sibérie orientale du 25.01.2011 n ° A74-1670 / 2010 (décision de la Cour suprême d'arbitrage de la Fédération de Russie du 05.13. ) ). Mais il y a aussi eu des décisions dans lesquelles les arbitres ont pris le parti des contribuables (voir, par exemple, la résolution du Service fédéral antimonopole du district du Caucase du Nord du 11 février 2011 n° A32-8968/2010). Maintenant, il n'y aura plus de controverse sur cette question.

Veuillez noter que seules les factures qui seront émises après l'entrée en vigueur du décret n° 1137 seront corrigées dans la procédure ci-dessus. Les factures émises avant ce moment devront être corrigées dans le même ordre que prévu dans le décret n° 914.

Lors de corrections apportées à la facture après l'établissement d'une facture de régularisation, dans les colonnes 3-6, 8 et 9, des indicateurs sont indiqués sans tenir compte des modifications reflétées dans la facture de régularisation.

Le vendeur apporte des modifications à la facture de régularisation. Pour ce faire, il doit délivrer une nouvelle copie du document. Dans ce cas, dans un nouvel exemplaire, il est impossible de modifier les données indiquées aux lignes 1 et 1b de la facture de régularisation, qui a été établie avant que les modifications y soient apportées. Mais la ligne 1a doit être complétée. Il donne le numéro et la date de la révision.

Attention : si une erreur s'est glissée dans la facture qui ne gêne pas la détermination du vendeur, de l'acheteur, du nom des biens (travaux, services), des droits de propriété, de leur valeur, taux d'imposition et le montant de la taxe, alors de nouvelles copies de factures ne sont pas établies. La même règle s'applique aux factures de régularisation.

Dans la Résolution n° 914, la procédure de tenue des registres des factures émises et reçues ne comprenait que six points. Il stipulait seulement que les vendeurs devaient tenir un journal des factures émises et que les acheteurs devaient avoir un journal des factures reçues. En outre, les nuances de la conservation de ces documents étaient prescrites lors de l'exécution de certaines opérations (par exemple, lors de l'importation de marchandises sur le territoire douanier de la Fédération de Russie). Le décret n° 914 ne contenait pas les formulaires de ces journaux. Par conséquent, les assujettis à la TVA les ont effectués sous une forme arbitraire. Dans la plupart des cas, les organisations ont simplement imprimé le registre des factures et l'ont classé dans les dossiers appropriés conçus pour stocker les factures émises et reçues.

Maintenant, la situation a radicalement changé. Au lieu de deux journaux, vous devez en garder un. Sa forme est approuvée par le décret n° 1137. Il se compose d'un en-tête de document et de deux parties, présentées sous forme de tableaux.

L'en-tête du document indique le nom du contribuable, son TIN et son KPP, ainsi que la période pour laquelle le journal est compilé. Dans l'ordre de son entretien, il est dit qu'il est formé pour chaque période fiscale, c'est-à-dire un trimestre.

La première partie du journal est destinée aux factures émises, la seconde aux factures reçues.

Le journal peut être tenu aussi bien en papier qu'en au format électronique. Les factures (y compris rectificatives et corrigées) sont enregistrées dans les parties 1 et 2 du journal dans l'ordre chronologique de leur émission (réception).

Si l'entreprise a subdivisions séparées qui, en son nom, émettent des factures aux acheteurs (reçoivent des vendeurs), le journal est tenu pour l'ensemble de l'organisation.

Journal de comptabilité compilé sur Copie conforme, à la fin de la période fiscale, il faut lacer, numéroter ses feuilles et, au plus tard le 20 du mois suivant la période fiscale expirée, la signer avec le responsable de l'organisme. Il doit également porter le sceau de l'entreprise.

Le journal comptable sous forme électronique est signé par la signature numérique électronique du responsable de l'organisation. Mais cela ne devra être fait que dans les cas où le journal est transféré à l'administration fiscale (par exemple, lors d'un contrôle sur place).

Le journal de bord doit être conservé pendant au moins quatre ans à compter de la date de la dernière inscription. Il est également nécessaire de stocker les factures elles-mêmes, les confirmations de l'opérateur de gestion électronique des documents et les avis de réception des acheteurs, ainsi qu'un certain nombre de documents non soumis à inscription au registre pour le même montant. Leur liste est donnée au paragraphe 15 de la procédure de tenue d'un journal de bord. En particulier, il comprend les déclarations en douane (leurs copies), le paiement et d'autres documents confirmant le paiement de la TVA sur les marchandises importées sur le territoire de la Fédération de Russie.

Lors de l'émission d'une facture (corrective, rectifiée) sous forme électronique, dans la colonne 2 de la partie 1 du journal comptable, la date de réception du fichier par l'opérateur de gestion électronique de documents en provenance du vendeur, indiquée dans la confirmation de cet opérateur, est entré. Le vendeur doit être avisé par l'acheteur qu'il a reçu la facture. Dans le cas où la même facture électronique a été envoyée plusieurs fois à l'acheteur, la date de la direction par laquelle la notification a été reçue de l'acheteur concernant la réception du fichier est fixée.

A son tour, l'acheteur inscrit dans la colonne 2 de la partie 2 du journal comptable la date d'envoi par l'opérateur de gestion électronique de documents du dossier de facturation du vendeur (y compris rectificatif ou rectifié) à l'acheteur, indiqué dans la confirmation de l'opérateur, si l'acheteur a été notifié de réception du document.

Bien entendu, pour une même transaction, il est impossible d'émettre une facture à la fois sur papier et sous forme électronique. Cependant, il existe une exception à la procédure de tenue des dossiers. Si l'acheteur n'a pas reçu de facture du vendeur sous forme électronique, il est autorisé à émettre une telle facture sur papier. Dans ce cas, le vendeur doit transférer sur la facture papier tous les indicateurs (sans modifications) de version électronique ce document. Attention : dans ce cas, la facture doit être signée par le chef comptable.

Avec un tel remplacement, dans les parties 1 et 2 du journal comptable, le vendeur et l'acheteur, respectivement, n'enregistrent que la facture émise et reçue sur papier. Le vendeur n'a pas le droit de réémettre un tel document sous forme électronique.

Il est possible qu'à la date d'établissement de la facture spécifiée sur papier, il devienne nécessaire d'apporter des modifications à un document précédemment établi sous forme électronique. Ensuite, l'acheteur reçoit une facture sur papier avec les corrections et indiquant en ligne 1a le numéro de série et la date de correction.

Livre d'achat et livre de vente

À première vue, le livre de courses n'a pas subi de changements globaux. Il n'a que trois nouveaux graphiques. Cependant, la procédure de conduite diffère des règles approuvées par le décret n ° 914.

Comme auparavant, les factures sont inscrites dans le livre d'achat car l'acheteur a le droit de déduire la TVA conformément à l'art. 172 du Code fiscal de la Fédération de Russie. Dans ce cas, tous les indicateurs de coût sont indiqués en roubles et en kopecks. Les factures sont enregistrées dans le livre des achats après avoir été saisies dans la partie 2 du grand livre. Bien entendu, en plus des factures initialement émises, le carnet d'achat doit contenir les factures rectificatives et corrigées.

Il est permis de tenir un livre d'achats sur papier ou sous forme électronique. Il est formé dans un ordre chronologique unique aussi bien pour les factures reçues sur papier (dans ce cas, le formulaire peut être rempli en partie à la main, en partie sur ordinateur) que pour les factures électroniques.

Les factures établies en violation des exigences établies à l'art. 169 du Code fiscal de la Fédération de Russie, ainsi que les annexes 1 et 2 du décret n ° 1137. Veuillez noter: auparavant, pour enregistrer une facture dans le livre d'achat, il suffisait de remplir les conditions d'exécution de ces documents prévue par le Code fiscal de la Fédération de Russie. Désormais, il est également nécessaire de prendre en compte les dispositions prévues par le décret n ° 1137. Ainsi, les autorités fiscales ont augmenté le tremplin pour présenter des réclamations aux contribuables concernant l'émission de factures. En conséquence, le nombre de cas de refus de déduire la TVA va augmenter.

Le livre des achats, qui était tenu sur papier, à la fin de la période fiscale doit être lacé, les pages numérotées, scellées du sceau de l'organisation et signées par le responsable au plus tard le 20 du mois suivant le trimestre écoulé. Auparavant, le livre des achats était signé par le chef comptable de l'organisation.

Lors de l'établissement de feuilles supplémentaires sur papier, elles sont également signées par le gestionnaire et jointes au carnet d'achat pour la période fiscale au cours de laquelle la facture (facture de régularisation) a été enregistrée avant que des corrections n'y soient apportées. Dans le même temps, la numérotation continue des pages du carnet d'achat pour la période fiscale spécifiée doit être poursuivie. Des feuilles supplémentaires sont lacées et scellées.

Le carnet d'achat sous forme électronique n'est signé par la signature numérique électronique du responsable que lorsqu'il est transféré à bureau des impôts(par exemple, lors d'un audit sur place). Une procédure similaire est prévue pour les fiches complémentaires établies sous forme électronique.

La nouvelle procédure a réduit la durée de conservation des livres d'achat. Désormais, ils doivent être conservés pendant au moins quatre ans à compter de la date de la dernière inscription. Auparavant, cette période était de cinq années complètes à compter de la date de la dernière inscription.

Comme déjà noté, la composition des indicateurs du carnet d'achat a été quelque peu élargie. Trois nouvelles colonnes y sont apparues (2a, 2b et 2c). Ils indiquent :

le numéro et la date de correction de la facture (transférés de la ligne 1a de la facture, et en leur absence, un tiret est mis) ;

le numéro et la date de la facture de régularisation (transférés de la ligne 1 de la facture de régularisation, alors que les lignes 2 et 2a du carnet d'achat reprennent les informations de la ligne 1b de la facture de régularisation, et en l'absence d'indicateurs dans la colonne 2b du carnet d'achat , un tiret est mis);

numéro et date de correction de la facture de régularisation (transféré de la ligne 1a de la facture de régularisation).

Les règles de remplissage de certaines colonnes du carnet d'achat ont également été modifiées, dont la forme a été approuvée par le décret n ° 914. Les innovations sont tout à fait compréhensibles et sont associées à l'apparition de factures rectificatives.

Ainsi, le vendeur, qui a émis une facture de régularisation avec une diminution des données d'origine, transfère les indicateurs correspondants de cette facture au carnet d'achat. De plus, le montant de la déduction fiscale augmentera. Un point important : les factures de régularisation établies par le vendeur dans le sens descendant sont d'abord enregistrées par lui dans la partie 1 du journal comptable. Mais ils n'entrent dans le livre des achats que si le droit à une déduction naît de la manière prescrite par le paragraphe 13 de l'art. 171 et le paragraphe 10 de l'art. 172 du Code fiscal de la Fédération de Russie.

Pour plus de clarté, l'ordre de transfert des données est donné dans le tableau. une.

Tableau 1

Remplissage du carnet d'achats par le vendeur

lors de l'émission d'une facture rectificative pour réduction

En outre, la nouvelle procédure prévoit les règles de remplissage du carnet d'achat par l'acheteur lorsqu'il reçoit une facture de régularisation du vendeur, dans laquelle il y a eu une augmentation de la valeur des marchandises précédemment expédiées (travaux effectués, services rendus), droits de propriété transférés. L'ordre de transfert des données est donné dans le tableau. 2.

Tableau 2

Remplir le carnet d'achat par l'acheteur

à réception d'une facture de régularisation pour augmenter

Comme vous pouvez le constater, tous les indicateurs de coût du livre d'achat sont indiqués par un signe plus. Mais il existe une exception à cette règle : l'annulation des factures, y compris rectificatives, avant la fin de la période fiscale. Dans ce cas, les valeurs sont données avec un signe moins. Une procédure similaire s'applique à la situation où les factures (factures de régularisation) sont modifiées avant la fin de la période fiscale.

Si l'entreprise doit apporter des corrections au carnet d'achat en fin de période fiscale, il est nécessaire d'annuler les écritures sur la facture (facture de régularisation). Cela se fait en établissant une feuille supplémentaire au carnet d'achat pour la période fiscale au cours de laquelle la facture d'origine (facture de régularisation) a été enregistrée avant que des corrections n'y soient apportées.

A noter que la forme d'une feuille complémentaire au carnet de courses et la procédure pour le remplir ont subi exactement les mêmes évolutions que le carnet de courses lui-même et les règles de maintien de celui-ci.

Les factures corrigées (factures de correction) sont enregistrées dans le livre d'achat au fur et à mesure de la naissance du droit à déduction fiscale. Dans le même temps, dans les colonnes 7 à 12 du carnet d'achat, les indicateurs avec un signe plus sont indiqués.

Remarque : lors de l'enregistrement de factures corrigées dans le livre d'achat, émises après que la facture corrective a déjà été émise sur la facture d'origine, les écritures sur la facture corrective, qui a été établie et dans laquelle des corrections n'ont pas été apportées, du livre d'achat ne sont pas annulées .

Une situation peut survenir lorsque le vendeur a envoyé une facture par voie électronique, mais que l'acheteur ne l'a pas reçue. Dans ce cas, la facture émise à l'origine n'est pas enregistrée dans le carnet d'achat.

Si le vendeur, lors de la réexpédition de la facture, y a apporté des modifications, l'acheteur enregistre un tel document dans le carnet d'achat avec les détails déjà corrigés, en indiquant la date et le numéro de la correction. Une procédure similaire est prévue pour l'inscription par le vendeur au livre des achats des factures rectificatives établies dans le sens de la réduction et réémises à l'acheteur sous forme électronique.

Le décret n° 1137 détaille les spécificités de la tenue d'un livre d'achat pour certaines transactions. Pour faciliter la navigation dans les modifications, nous avons résumé dans le tableau. 3 po analyse comparative les règles établies par le décret n° 914 et la procédure prévue par le décret n° 1137.

Tableau 3

Caractéristiques de la tenue d'un livre d'achats

La nouvelle procédure fournit une liste des transactions pour lesquelles les factures, y compris les factures correctives (corrigées), ne sont pas enregistrées dans le livre d'achat. Elle fait double emploi avec la liste similaire prévue par le décret n° 914.

Fondamentalement, les modifications prévues pour le livre de vente sont similaires aux modifications apportées au livre d'achat. Voyons donc les points principaux.

En plus du livre des achats, trois nouvelles colonnes ont été introduites dans la forme du livre des ventes :

1a - numéro et date de correction de la facture ;

1b - numéro et date de la facture rectificative ;

1c - numéro et date de correction de la facture rectificative.

En tableau. 4 montre la procédure à suivre pour remplir certaines colonnes du livre de vente dans le cas où le vendeur émet une facture de régularisation pour une augmentation du même période d'imposition que la facture originale.

Tableau 4

Remplissage du livre de vente par le vendeur
lors de l'émission d'une facture rectificative pour augmenter

Dans certains cas, le livre de vente doit être rempli par l'acheteur. Cela doit être fait s'il a reçu une facture rectificative ou un autre document dans lequel le coût des biens (travaux, services), les droits de propriété sont réduits. Dans cette situation, le premier document reçu, soit le document original, soit la facture de régularisation, est enregistré dans le livre des ventes.

L'ordre de transfert des données est donné dans le tableau. cinq.

Tableau 5

Remplir le livre de vente par l'acheteur
à réception d'une facture de régularisation pour réduire

La procédure détaille les règles d'enregistrement des factures, y compris les factures rectificatives émises par le vendeur sous forme électronique et non parvenues à l'acheteur. Ainsi, si le vendeur renvoie la facture à l'acheteur et y apporte en même temps des modifications, une telle facture indiquant la date et le numéro de la correction est enregistrée par le vendeur :

Dans le livre de vente (si la période fiscale n'est pas terminée) ;

Une feuille supplémentaire au livre de vente (si la période fiscale a déjà expiré).

La facture originale (avant corrections) doit encore être enregistrée par le vendeur dans le livre de vente. Après enregistrement d'un nouvel exemplaire avec le numéro et la date de correction, l'inscription sur la facture précédemment émise est annulée dans le livre de vente ou feuille supplémentaire.

Des règles similaires sont prévues pour le cas où l'acheteur n'a pas reçu de facture rectificative établie dans le sens d'augmenter le coût des biens (travaux, services), les droits de propriété.

Quant au livre d'achat, pour le livre de vente, les caractéristiques de son remplissage lorsque le vendeur effectue certaines opérations sont établies.

Notez que les règles ont légèrement changé et sont principalement liées à l'apparition de factures rectificatives (corrigées). Ainsi, dans la nouvelle procédure, il a été précisé que les exécuteurs de contrats de commission, de commissions ou de contrats d'agence inscrivent dans le livre de vente non seulement les factures initialement émises au commettant, commettant ou commettant pour le montant de leur rémunération, mais également les factures rectificatives.

Il existe une procédure spéciale pour enregistrer une facture rectificative établie dans le sens d'augmenter le coût des biens (travaux, services), les droits de propriété. Ce document, émis dans la même période fiscale que la facture principale, est enregistré dans le livre de vente par ordre chronologique.

Si la valeur a changé à la fin de la période fiscale, la facture de régularisation est enregistrée sur une feuille supplémentaire au livre de vente. Les indicateurs sont affichés avec un signe plus.

Un point important : les indicateurs de coûts reflétés dans les colonnes 4 à 9 du livre des ventes sont toujours indiqués par un signe plus. Mais il existe une exception à cette règle: un signe moins apparaîtra si l'inscription au livre de vente est annulée par le vendeur avant la fin de la période fiscale au cours de laquelle les biens ont été effectivement expédiés (travaux effectués, services fournis), les droits de propriété ont été transférés .

Si la facture, y compris la facture de régularisation, est modifiée après la fin de la période fiscale, des feuilles supplémentaires doivent être établies.

La procédure précise les règles d'enregistrement des factures rectificatives établies par le vendeur après l'émission des factures rectificatives. Dans ce cas, les factures de régularisation d'augmentation non corrigées ne sont pas annulées dans le livre de vente du vendeur. À son tour, l'acheteur, à la réception de factures corrigées, auxquelles des ajustements pour réduction ont déjà été émis, n'annule pas ces écritures dans le livre de vente de l'acheteur.

Quant à la feuille supplémentaire, les mêmes colonnes y sont ajoutées que dans le livre de vente lui-même. Dans ce cas, les colonnes 4 à 9 de la feuille supplémentaire sont remplies dans l'ordre suivant.

Si la valeur des biens expédiés (travail effectué, services rendus), les droits de propriété transférés ont augmenté au cours d'une autre période fiscale, le vendeur dans une feuille supplémentaire reflète les données de la ligne «Augmentation totale (somme des lignes B)» des colonnes correspondantes de la facture de régularisation. Les indicateurs sont indiqués par un signe plus.

Lorsque le vendeur reflète les données sur la facture d'ajustement pour une augmentation, dont l'écriture est annulée en raison de corrections, la feuille supplémentaire reflète les données de la ligne «Augmentation totale (somme des lignes B)» des colonnes correspondantes de l'ajustement facture avec un signe moins avant que les corrections ne soient faites et avec un signe plus - après avoir fait.

L'acheteur remplissant une feuille supplémentaire dans le cadre de la réception d'une facture de régularisation corrigée pour réduction indique les données de la ligne "Réduction totale (somme des lignes D)" des colonnes correspondantes de la facture de régularisation avec un signe moins avant d'apporter des corrections et avec un signe plus après avoir fait.

(Tel que modifié par les décrets du gouvernement de la Fédération de Russie du 28 mai 2013 N 446, du 24 octobre 2013 N 952, du 30 juillet 2014 N 735, du 29 novembre 2014 N 1279, du 25 mai 2017 N 625)

À PROPOS DES FORMULAIRES ET RÈGLES
COMPLÉTER (MAINTENIR) LES DOCUMENTS UTILISÉS DANS LES CALCULS
POUR LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTÉE

Liste des documents changeants
(tel que modifié par les décrets du gouvernement de la Fédération de Russie du 28 mai 2013 N 446,
n°952 du 24 octobre 2013, n°735 du 30 juillet 2014, n°1279 du 29 novembre 2014, n°625 du 25 mai 2017)

(extrait)

Conformément à l'article 169 de la deuxième partie du Code fiscal de la Fédération de Russie, le gouvernement Fédération Russe décide :
1. Approuver :
la forme de la facture utilisée pour le calcul de la taxe sur la valeur ajoutée, et les règles pour la remplir conformément à l'annexe n° 1 ;
le formulaire de la facture rectificative utilisée pour le calcul de la taxe sur la valeur ajoutée, et les règles pour la remplir conformément à l'annexe n° 2 ;
la forme du registre des factures reçues et émises utilisées dans le calcul de la taxe sur la valeur ajoutée, et les règles de sa tenue conformément à l'annexe n ° 3 ;
la forme du carnet d'achat utilisé dans le calcul de la taxe sur la valeur ajoutée et les règles de sa tenue conformément à l'annexe n ° 4 ;
la forme du livre de vente utilisé dans le calcul de la taxe sur la valeur ajoutée, et les règles de sa tenue conformément à l'annexe n ° 5.
2. Établir que les corrections aux factures établies avant la date d'entrée en vigueur de la présente résolution sont faites par le vendeur de la manière établie à la date d'établissement de ces factures.
3. L'organe exécutif fédéral compétent pour le contrôle et la surveillance en matière d'impôts et de redevances approuve les codes des types d'opérations de taxe sur la valeur ajoutée nécessaires à la tenue d'un registre des factures reçues et émises.
4. Reconnaître comme invalides les actes du gouvernement de la Fédération de Russie selon la liste conformément à.

premier ministre
Fédération Russe
V.POUTINE

Annexe n° 6
à la décision du gouvernement
Fédération Russe
du 26 décembre 2011 N 1137

FAIRE DÉFILER
ACTES NULLES DU GOUVERNEMENT DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE

1. Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 2 décembre 2000 N 914 "portant approbation des règles de tenue des registres des factures reçues et émises, des livres d'achat et des livres de vente lors du calcul de la taxe sur la valeur ajoutée" (Législation collectée de la Fédération de Russie , 2000, N 50, article 4896).
2. Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 15 mars 2001 N 189 "portant modification du décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 2 décembre 2000 N 914" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2001, N 13, art. .1248).
3. Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 27 juillet 2002 N 575 "Sur l'introduction d'amendements et d'ajouts au décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 2 décembre 2000 N 914" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2002 , n° 31, art. 3121).
4. Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 16 février 2004 N 84 "portant modification du décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 2 décembre 2000 N 914" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2004, N 8, art. .669).
5. Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 11 mai 2006 N 283 "portant modification du décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 2 décembre 2000 N 914" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2006, N 21, art. .2261).
6. Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 26 mai 2009 N 451 "portant modification du décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 2 décembre 2000 N 914" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2009, N 22, art. .2727).

Décret du gouvernement de la Fédération de Russie
N°1137 du 26/12/2011

Sur les formulaires et les règles pour remplir (maintenir) les documents utilisés dans les calculs de la taxe sur la valeur ajoutée

Conformément à l'article 169 de la deuxième partie du Code fiscal de la Fédération de Russie, le gouvernement de la Fédération de Russie décide :

1. Approuver :

• la forme de la facture utilisée pour le calcul de la taxe sur la valeur ajoutée, et les règles pour la remplir conformément à l'annexe n° 1 ;
• le formulaire de la facture rectificative utilisée pour le calcul de la taxe sur la valeur ajoutée, et les règles pour la remplir conformément à l'annexe n° 2 ;
• la forme du registre des factures reçues et émises utilisées dans le calcul de la taxe sur la valeur ajoutée, et les règles de sa tenue conformément à l'annexe n ° 3 ;
• la forme du carnet d'achat utilisé dans le calcul de la taxe sur la valeur ajoutée et les règles de sa tenue conformément à l'annexe n ° 4 ;
• la forme du livre de vente utilisé dans le calcul de la taxe sur la valeur ajoutée, et les règles de sa tenue conformément à l'annexe n ° 5.

2. Établir que les corrections aux factures établies avant la date d'entrée en vigueur de la présente résolution sont faites par le vendeur de la manière établie à la date d'établissement de ces factures.

3. L'organe exécutif fédéral compétent pour le contrôle et la surveillance en matière d'impôts et de redevances approuve les codes des types d'opérations de taxe sur la valeur ajoutée nécessaires à la tenue d'un registre des factures reçues et émises.

4. Reconnaître comme invalides les actes du gouvernement de la Fédération de Russie selon la liste conformément à l'annexe n ° 6.

Le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 26 décembre 2011 n° 1137 est mis en vigueur nouvel ordreémission de factures. Veuillez préciser la date de son entrée en vigueur, car le système "Consultant-plus" contient des informations vagues sur cette question.

Répondre:

Selon le système "Consultant-Plus", le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 26 décembre 2011 n ° 1137 "Sur les formulaires et les règles de remplissage (conservation) des documents utilisés pour le calcul de la taxe sur la valeur ajoutée" a été publié dans le "Recueil de la législation de la Fédération de Russie" du 16 janvier 2012 n ° 3. Cependant, la date de publication de cette publication est le 30/01/2012.

Sur cette base, conformément aux règles générales d'entrée en vigueur des décrets du gouvernement de la Fédération de Russie, ce décret doit être considéré comme étant entré en vigueur après sept jours après le jour de leur première publication officielle, c'est-à-dire depuis le 7 février 2012(Clause 6 du décret du président de la Fédération de Russie du 23 mai 1996 n ° 763 «Sur la procédure de publication et d'entrée en vigueur des actes du président de la Fédération de Russie, du gouvernement de la Fédération de Russie et de la réglementation actes juridiques des organes exécutifs fédéraux »).

Compte tenu de cette contradiction entre la date de publication à laquelle la résolution en question a été publiée et la date de sa publication effective, la lettre du ministère des Finances de la Fédération de Russie du 31 janvier 2012 n° du 02.12.2000 n°. 914, il est permis de postuler jusqu'au 1er avril 2012. Cependant, la lettre elle-même n'a pas été publiée.

Selon les informations que vous avez fournies, un certain nombre de fournisseurs de la Société présentent des factures à la Société sous une nouvelle forme depuis le 24 janvier 2012, sur la base de la date du "Recueil de la législation de la Fédération de Russie" n° 3, et la Société elle-même réfléchit à la question de commencer à appliquer nouvelle forme factures soit du 02/07/2012 soit du 04/01/2012.

À cet égard, nous rapportons ce qui suit. Par règle générale, les factures incorrectement émises qui ne donnent pas droit à déduction de la taxe sur la valeur ajoutée sont des factures qui ne satisfont pas aux exigences des paragraphes 5 et 6 de l'art. 169 du Code fiscal de la Fédération de Russie, et non le décret du gouvernement de la Fédération de Russie. Ceci est indiqué au par.

2 cuillères à soupe. 169 du Code fiscal de la Fédération de Russie.

Dans le même temps, l'obligation d'indiquer le nom de la devise sur la facture a été introduite au paragraphe 5 de l'art. 169 du Code fiscal de la Fédération de Russie par la loi fédérale du 27 juillet 2010 n ° 229-FZ et n'a pas été appliqué uniquement dans la mesure où le gouvernement de la Fédération de Russie n'a pas apporté les modifications appropriées au formulaire de facture (voir Lettre du Ministère des Finances de la Fédération de Russie du 12 octobre 2010 n° 03-07 -09/46).

Quant au code de devise et au code du pays d'origine des marchandises, qui est prévu dans le nouveau formulaire de facture approuvé par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 26 décembre 2011 n° 1137, il n'est toujours pas fourni. pour par l'art. 169 du Code fiscal de la Fédération de Russie. A cet égard, le non-respect de cette exigence d'émission d'une facture (c'est-à-dire l'absence de ces codes dans celle-ci) ne peut fonder un refus d'application d'une déduction fiscale (par analogie avec le fait que le motif de refus d'une déduction est l'absence d'un point de contrôle dans la facture contribuable et acheteur).

De plus, veuillez noter que "les erreurs dans les factures ... qui n'empêchent pas l'administration fiscale lors d'un contrôle fiscal d'identifier le vendeur, l'acheteur de biens (travaux, services), les droits de propriété, le nom des biens (travaux, services) , droits de propriété, leur coût, ainsi que le taux et le montant de la taxe présentés à l'acheteur, ne sont pas des motifs pour refuser d'accepter des montants d'impôt à déduire.(Clause 2, article 169 du Code fiscal de la Fédération de Russie).

Sur la base de ce qui précède, nous pensons ce qui suit.

1) Étant donné qu'à partir du 24/01/2012, le nouveau formulaire de facture pourrait en tout état de cause être connu des contribuables (mais pas sources officielles publication), nous estimons que la présentation des factures des fournisseurs à la Société à partir de cette date, établies sous une nouvelle forme, n'est pas une erreur.

2) Il est conseillé à la Société (dans l'intérêt de ses acheteurs qui sont des parties liées) de commencer à utiliser le nouveau formulaire de facturation à partir du 7 février 2012 et de ne pas suivre les explications du ministère des Finances de la Fédération de Russie selon lesquelles l'ancien formulaire de facture peut être appliqué jusqu'au 1er avril 2012 . Cela est dû au fait que, comme mentionné ci-dessus, les clarifications pertinentes n'ont pas été publiées. A cet égard, leur référence pour justifier la non-utilisation du nouveau formulaire de facturation est difficile.

De plus, l'omission devises dans la facture, en substance, empêche l'administration fiscale de déterminer la valeur des marchandises indiquées dans la facture, c'est-à-dire qu'elle peut servir de base pour refuser de déduire le montant de la taxe.

Si le fournisseur, en raison des difficultés techniques de passage au nouveau formulaire de facturation, soumettra des factures à la Société selon l'ancien formulaire avant le 01.04.2012, nous recommandons qu'au moins les factures soient émises en indiquant le nom de la devise. Par exemple, le nom de la devise peut être complété par le nom des colonnes correspondantes ou il peut être indiqué en note après la partie tabulaire de la facture. C'est acceptable. À cet égard, nous attirons l'attention sur la lettre du ministère des Finances de la Fédération de Russie du 26 juillet 2006 n ° 03-04-11 / 127, qui explique que «l'art. Code 169 l'indication de détails supplémentaires dans la facture n'est pas interdite.

Service de commande

02/06/2012 - Nouvelle facture.

Nous comprenons les changements de TVA à partir du 1er octobre 2017 - un article d'auditeurs

Décret n° 1137

Question: Veuillez préciser : à partir de quelle date les nouvelles factures entrent-elles en vigueur ? A partir de quelle date faut-il réimprimer les documents sous une nouvelle forme ? Sur la base de quel document ?

Répondre: Des éclaircissements du ministère des Finances de la Fédération de Russie (lettre du 31 janvier 2012 n ° 03-07-15 / 11), il s'ensuit qu'il est possible d'utiliser jusqu'au 1er avril 2012 comme nouveau formulaire de facture (approuvé par décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 26 décembre 2011 n ° 1137) et l'ancien formulaire (approuvé par décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 2 décembre 2000 n ° 914).

Raisonnement: Le décret du gouvernement de la Fédération de Russie n° 1137 a été publié dans le Recueil de législation de la Fédération de Russie, 16 janvier 2012, n° 3, art. 417. Date effective de publication (publication) 30/01/2012.

Du 06/05/1996 à nos jours, actes du Gouvernement de la Fédération de Russie affectant les droits, libertés et devoirs d'une personne et d'un citoyen, établissant statut légal les organes exécutifs fédéraux, ainsi que les organisations, entrent en vigueur simultanément sur tout le territoire de la Fédération de Russie sept jours après le jour de leur première publication officielle, à moins qu'une procédure d'entrée en vigueur différente ne soit établie dans l'acte lui-même.

Du fait que le décret du 26 décembre 2011 n ° 1137 lui-même ne détermine pas la date d'entrée en vigueur du document, il existe aujourd'hui une incertitude quant à la date d'introduction des nouvelles formes de factures.

À cet égard, le ministère des Finances de la Fédération de Russie a publié des éclaircissements, selon lesquels le service financier considère qu'il est possible d'appliquer avant le début de la prochaine période fiscale, c'est-à-dire jusqu'au 1er avril 2012, de nouvelles formes de documents pertinents le long avec les formulaires approuvés par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie n° 914.

Par conséquent, jusqu'au 01/04/2012, vous n'avez pas besoin de réimprimer quoi que ce soit. À partir du 01 avril 2012, de nouvelles formes de factures doivent être appliquées.

Département de conseil juridique du groupe de sociétés U-Soft

Décret du gouvernement de la Fédération de Russie n ° 1137: les nuances du remplissage des documents de TVA

Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 26 décembre 2011 n° 1137

Nom du document
Décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 26 décembre 2011 N 1137
"Sur les formulaires et les règles pour remplir (maintenir) les documents utilisés dans les calculs de la taxe sur la valeur ajoutée"
Origine des publications
Le document n'a pas été publié.
Remarque sur les documents
Selon des informations préliminaires, ce document devrait être publié dans le "Recueil de la législation de la Fédération de Russie", N 3, 16.01.2012. Les informations exactes sur la publication seront indiquées après la sortie du numéro correspondant de la revue en version imprimée. En savoir plus sur la candidature ce document voir les informations préparées par les spécialistes de ConsultantPlus.
Texte du document

GOUVERNEMENT DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE

À PROPOS DES FORMULAIRES ET RÈGLES
COMPLÉTER (MAINTENIR) LES DOCUMENTS UTILISÉS DANS LE CALCUL DE LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTÉE

Conformément à l'article 169 de la deuxième partie du Code fiscal de la Fédération de Russie, le gouvernement de la Fédération de Russie décide :
1. Approuver:
la forme de la facture utilisée pour le calcul de la taxe sur la valeur ajoutée, et les règles pour la remplir conformément à l'annexe n° 1 ;
le formulaire de facture de régularisation servant au calcul de la taxe sur la valeur ajoutée, et les modalités de son remplissage conformément à l'annexe n° 2 ;
la forme du registre des factures reçues et émises utilisées dans le calcul de la taxe sur la valeur ajoutée, et les règles de sa tenue conformément à l'annexe n ° 3 ;
la forme du carnet d'achat utilisé dans le calcul de la taxe sur la valeur ajoutée et les règles de sa tenue conformément à l'annexe n ° 4 ;
la forme du livre de vente utilisé dans le calcul de la taxe sur la valeur ajoutée, et les règles de sa tenue conformément à l'annexe n ° 5.
2. Établir que les corrections aux factures établies avant la date d'entrée en vigueur de la présente résolution sont effectuées par le vendeur de la manière établie à la date de préparation de ces factures.
3. L'organe exécutif fédéral compétent pour le contrôle et la surveillance en matière d'impôts et de redevances approuve les codes des types d'opérations de taxe sur la valeur ajoutée nécessaires à la tenue d'un registre des factures reçues et émises.
4. Reconnaître comme invalides les actes du gouvernement de la Fédération de Russie selon la liste conformément à l'annexe n ° 6.

premier ministre
Fédération Russe
V.POUTINE

Trouver moins cher

La déduction partielle de l'entreprise est souvent utilisée pour éviter caméral contrôles fiscaux, dans une situation où il est proposé de demander le remboursement de la TVA de la période imposable. Il est plus avantageux pour l'entreprise de diviser une telle déduction en plusieurs parties. Cependant, lors de la déclaration de la déduction par tranches sur une facture, des questions peuvent se poser concernant le remplissage du carnet d'achat. Considérons le mécanisme de remplissage, ainsi que les risques fiscaux possibles.

Comme vous le savez, les montants de TVA présentés au contribuable lors de l'achat de biens sur le territoire de la Fédération de Russie ou payés lors de l'importation de biens sur le territoire de la Fédération de Russie sont soumis à des déductions, si ces biens sont utilisés pour effectuer des transactions soumises à la TVA ( la revente de marchandises fait référence à de telles transactions) après leur enregistrement sur le territoire de la Fédération de Russie sur la base de factures (clause 2, article 171 et clause 1, article 172 du Code fiscal de la Fédération de Russie).

Depuis le 1er janvier 2015, la clause 11 de l'art. 172 du Code fiscal de la Fédération de Russie, qui indique que la TVA prévue au paragraphe 2 de l'art. 171 du Code fiscal de la Fédération de Russie, peut être présenté pour déduction dans les trois ans suivant l'enregistrement des biens (travaux, services) acquis sur le territoire de la Fédération de Russie, des droits de propriété ou des biens importés sur le territoire de la Fédération de Russie.

Dans le même temps, la législation fiscale n'interdit pas d'accepter la TVA déductible par tranches.

Le ministère des Finances de la Russie est d'accord avec cela.

À la date d'entrée dans le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 26 décembre 2011 n ° 1137

Ainsi, dans un courrier du 9 avril 2015 n° 03-07-11/20293, le service financier a constaté que l'acceptation de la déductibilité de la TVA sur la base d'une facture unique en plusieurs périodes fiscales dans les trois ans suivant l'enregistrement des biens ( travaux, services), à l'exception des immobilisations, des équipements d'installation et (ou) des actifs incorporels, ne contredit pas les normes du Code fiscal de la Fédération de Russie.

Comment est-il nécessaire dans une telle situation de remplir un carnet de courses ?

Les règles de remplissage du carnet d'achat utilisées dans le calcul de la taxe sur la valeur ajoutée (ci-après dénommées les règles de remplissage du carnet d'achat) sont approuvées par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 26 décembre 2011 n ° 1137.

L'alinéa "t" de la clause 6 des Règles pour remplir le carnet d'achat prévoit que la colonne 15 du carnet d'achat indique le coût des biens (travaux, services), les droits de propriété indiqués dans la colonne 9 sur la ligne "Total à payer" du facture, et en cas de transfert de montants de paiement, paiement partiel sur le compte des livraisons à venir de biens (exécution de travaux, prestation de services), transfert de droits de propriété - le montant de paiement transféré, paiement partiel selon la facture, y compris la taxe sur la valeur ajoutée.

L'article 5 des Règles d'établissement d'une facture utilisée dans le calcul de la taxe sur la valeur ajoutée1, quant à lui, prévoit que la ligne «Total à payer» est remplie pour établir un livre d'achat, un livre de vente et dans les cas prévus aux annexes n ° 4 et 5 au décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 26 décembre 2011 n ° 1137, - pour la compilation de feuilles supplémentaires pour les livres d'achat et les livres de vente.

Ainsi, dans la colonne 15 du carnet d'achat, les données de la colonne 9 sont transférées dans la ligne "Total à payer" de la facture.

Il n'y a pas d'exceptions pour les cas de déduction partielle de la TVA lors du remplissage de la colonne 15 du carnet d'achat.Les règles de remplissage du carnet d'achat ne le prévoient pas.

Ainsi, suite à la lecture littérale du sub ci-dessus. "t" de la clause 6 des Règles pour remplir le carnet d'achat, en cas de déduction partielle dans la colonne 15 du carnet d'achat, le coût total des biens (travaux, services) doit être reflété, ce qui est indiqué dans le correspondant facture dans la colonne 9 à la ligne "Total à payer".

Un contribuable qui n'a reflété la valeur des biens que dans la partie de la TVA réclamée en déduction doit être préparé à certains risques fiscaux. Évaluons-les pour la négativité pour le contribuable.

Évaluation du risque de refus par l'administration fiscale de déduire la TVA

Le carnet d'achat n'est pas prévu au paragraphe 1 de l'art. 172 du Code fiscal de la Fédération de Russie comme base pour accepter une déduction fiscale, respectivement, le droit aux déductions fiscales n'est pas lié à l'exactitude de son remplissage. Cette position est appuyée par de nombreux pratique judiciaire(voir, par exemple, résolutions du FAS du district de l'Oural du 18 avril 2013 n° F09-3460/13 dans l'affaire n° A47-8212/2012, FAS du district de la Volga du 12 février 2013 dans l'affaire n° A65-14995/2012, FAS du district de Moscou du 17 janvier 2013 dans l'affaire n° A40-40046 / 12-99-216).

Évaluation du risque d'engager sa responsabilité au sens de l'art. 120 du Code fiscal de la Fédération de Russie pour violation des règles de remplissage du carnet d'achat

L'article 120 du Code fiscal de la Fédération de Russie établit la responsabilité pour violation grossière les règles de comptabilisation des revenus et (ou) des dépenses et (ou) des objets d'imposition. Aux fins du présent article, une telle violation signifie l'absence de documents primaires ou l'absence de factures ou de registres. comptabilité ou comptabilité fiscale, systématique (deux fois ou plus au cours d'une année civile) réflexion intempestive ou incorrecte dans les comptes comptables, dans les registres de comptabilité fiscale et dans les rapports opérations commerciales, De l'argent, actifs matériels, immobilisations incorporelles et investissements financiers.

Le carnet d'achat utilisé dans le calcul de la TVA, parmi les documents nommés à l'art. 120 du Code fiscal de la Fédération de Russie, non mentionné.

Déterminez si le livre d'achat peut être attribué aux registres de comptabilité fiscale.

Le concept de "registre de comptabilité fiscale" se trouve au chapitre 23 "Impôt sur le revenu des personnes physiques" du Code fiscal de la Fédération de Russie. Ainsi, conformément au paragraphe 1 de l'art. 230 du Code, les agents des impôts tiennent des registres des revenus reçus d'eux par les particuliers au cours de la période d'imposition, à condition que personnes Déductions fiscales, les impôts calculés et retenus dans les registres de comptabilité fiscale.

En outre, le concept de «registre de comptabilité fiscale» est divulgué au chapitre 25 «Impôt sur les sociétés» du Code fiscal de la Fédération de Russie. Selon l'art. 313 du Code, si les registres comptables contiennent des informations insuffisantes pour déterminer assiette fiscale, le contribuable a le droit de compléter indépendamment les registres comptables appliqués avec des détails, formant ainsi des registres de comptabilité fiscale, ou de tenir des registres de comptabilité fiscale indépendants.

Toutefois, pour les besoins du calcul de la TVA, l'obligation de maintenir registres fiscaux pas installé. Dans le même temps, ni dans le Code fiscal de la Fédération de Russie, ni dans le décret du gouvernement de la Fédération de Russie n ° 1137, le livre d'achat n'est mentionné comme registre fiscal.

En outre, au paragraphe 4 de la procédure de remplissage déclaration d'impôt pour la taxe sur la valeur ajoutée, approuvé par arrêté du Service fédéral des impôts de Russie du 29 octobre 2014 n ° ММВ-7-3 / [courriel protégé], il est indiqué que la déclaration est établie sur la base des livres de vente, des livres d'achat et des données des registres comptables du contribuable ( agent des impôts), et dans les cas établis par le Code fiscal de la Fédération de Russie, sur la base des données des registres fiscaux du contribuable (agent fiscal).

Ainsi, comme il ressort de la norme ci-dessus, le Service fédéral des impôts de Russie sépare les concepts de "livre d'achats" et de "registre de comptabilité fiscale".

Il résulte de ce qui précède qu'il n'y a pas lieu de tenir le contribuable pour responsable de la mauvaise tenue du carnet d'achat.

Cependant, il existe un autre point de vue sur cette question. Ainsi, le Service fédéral antimonopole du district de Moscou dans le décret n ° Ф05-15210/2013 du 29 novembre 2013 a indiqué que le livre d'achat et le livre de vente ne sont pas documents primaires, servant à enregistrer les opérations pertinentes, mais il s'agit en réalité de registres de comptabilité fiscale dont les données sont constituées sur la base de documents primaires.

Cependant, dans cette affaire, le tribunal n'a pas examiné la question de l'assujettissement du contribuable à l'impôt, mais a souligné l'obligation de l'administration fiscale de vérifier les livres d'achats et de ventes et les documents principaux.

En ce qui concerne les contestations sur l'application de l'art. 120 du Code fiscal de la Fédération de Russie en cas de violation des règles de tenue d'un livre d'achat, les tribunaux prennent alors des décisions positives pour le contribuable (voir, par exemple, les décrets du FAS du district Volga-Vyatka de juin 30, 2006 dans l'affaire n° A79-15564/2005, le FAS du District Nord-Ouest du 31 mai 2006 dans l'affaire n° A56-22693/2005).

Notez que la pratique sur cette question se réfère à la période de 2006 et avant. La pratique ultérieure de l'arbitrage n'a pas été trouvée par l'auteur. Cela peut indiquer que les autorités fiscales ne font aucune réclamation en cas de révélation de faits indiquant une violation des règles de tenue d'un livre d'achat.

Ainsi, la probabilité d'engager la responsabilité du contribuable en vertu de l'art. 120 du Code fiscal de la Fédération de Russie pour avoir rempli de manière incorrecte la colonne 15 du carnet d'achat est évalué en dessous du niveau moyen.

Évaluer le risque d'être tenu pour responsable d'erreurs dans une déclaration de revenus

La déclaration de TVA est soumise conformément au formulaire et au format approuvés par l'ordonnance du Service fédéral des impôts de Russie du 29 octobre 2014 n ° ММВ-7-3 / [courriel protégé] Le formulaire de déclaration contient, entre autres, la section 8, qui reprend les informations du carnet d'achat.

À la ligne 170 de la section 8 de la déclaration de TVA, sont indiquées les données du carnet d'achat, reflétées dans la colonne 15. Ainsi, si la colonne 15 du carnet d'achat est remplie en fonction de la déduction déclarée, la ligne 170 du carnet d'achat du contribuable déclaration ne reflétera que partiellement le coût des biens (travaux, services).

Dans le même temps, à la section 9, à la ligne 160 de la déclaration de la contrepartie, le coût des biens (travaux, services) doit être reflété dans son intégralité, car le paiement partiel de la TVA n'est pas prévu par la loi.

De cette façon, autorité fiscale dans ce cas, en comparant les données de la déclaration du contribuable et de la déclaration de la contrepartie, il peut arriver à la conclusion qu'il y a eu une erreur lors du remplissage de la déclaration fiscale.

Le Code fiscal de la Fédération de Russie ne prévoit pas de sanctions distinctes pour les erreurs dans le remplissage d'une déclaration de revenus.

L'article 120 du Code fiscal de la Fédération de Russie ne spécifie pas de déclaration de revenus.

Par conséquent, pour les erreurs dans le remplissage d'une déclaration de revenus qui n'entraînent pas un paiement incomplet de l'impôt, passif d'impôt non prévu (voir Arrêté du Service fédéral antimonopole du District Nord-Ouest du 19 novembre 2007 dans l'affaire n° A42-3678/2006).

Cependant, nous notons que sur la base du paragraphe 3 de l'art. 88 du Code fiscal de la Fédération de Russie, si audit de bureau des erreurs ont été relevées dans la déclaration fiscale (calcul) et (ou) des contradictions entre les informations contenues dans les documents soumis, ou des incohérences entre les informations fournies par le contribuable et les informations contenues dans les documents détenus par l'administration fiscale et reçus par elle en le déroulement du contrôle fiscal a été révélé, à ce sujet notifié au contribuable avec l'obligation de présenter les explications nécessaires dans les cinq jours ou d'apporter les corrections appropriées dans le délai prescrit.

Ainsi, lors de la comparaison des données de la déclaration du contribuable et de la déclaration de la contrepartie, l'administration fiscale peut identifier des erreurs, ce qui entraînera la nécessité de fournir des explications.

Ainsi, nous soulignons une fois de plus qu'en cas de déclaration partielle de la déduction dans la colonne 15 du carnet d'achat, le coût total des marchandises (travaux, services) doit être reflété, ce qui est indiqué dans la facture correspondante dans la colonne 9 du ligne « Total à payer ».

Si le contribuable a renseigné la colonne 15 du carnet d'achat en fonction de la déduction réclamée, les risques de refus de déduire la TVA, ainsi que les risques d'être redevable au titre de l'art. 120 du Code fiscal de la Fédération de Russie pour enregistrement incorrect du livre d'achat et les erreurs dans la déclaration de revenus sont faibles.

version imprimée

1137 après JC

Dans son bureau, le marchand de soie Geoffre Giovigny reçoit deux visiteurs. Un grand homme vêtu d'une belle robe et une grande jeune femme blonde qui se tenait bien que timidement, mais avec une dignité et une confiance cachées, sans la moindre trace d'autosatisfaction. Les apprentis furent étonnés d'apprendre qu'elle dormirait dans la même chambre que les enfants du maître.

Sinon, les visiteurs suscitaient beaucoup moins d'intérêt que les nouvelles personnes à Palerme d'habitude : la ville grouillait de rumeurs, et chaque invité apportait une nouvelle histoire.

Fin octobre, le roi Roger échoua à Rignano et miraculeusement, avec l'aide des saints patrons, s'échappa indemne du champ de bataille. Se retirant, il assiégea de nouveau Naples avec de nouvelles forces, reprit Bénévent et Monte Cassino, expulsa d'Italie son ennemi l'abbé Wibald et réussit à élire son ami à la tête d'une grande abbaye. Désormais seules les Pouilles s'opposaient à Roger, et il pouvait bien jouer le rôle d'arbitre dans les disputes des papes rivaux. La Sicile a triomphé.

Everard, Wanda et Volstrap étaient assis dans une pièce lambrissée au deuxième étage, l'air aussi morne qu'un jour de décembre derrière la fenêtre.

Nous sommes venus vers vous, - a déclaré l'agent opérationnel, - parce que, selon la banque de données, vous êtes la personne la plus appropriée pour la mission à venir.

Volstrap, fixant le gobelet de vin, cligna rapidement des yeux.

JE?! Monsieur, avec tout le respect que je vous dois, maintenant, alors que nous passons rapidement d'une crise à une autre, et la même sans espoir, les plaisanteries sont inappropriées.

Volstrap était le seul dans cette ville à avoir vu Everard lors de sa précédente visite, et lors de la dernière opération de sauvetage, il a été appelé deux fois dans le passé pour des consultations.

Everard sourit ironiquement.

Un courage désespéré, je l'espère, ne sera pas nécessaire. Nos plans incluent un voyage dans les conditions du Moyen Âge, et nous aurons besoin d'une personne - débrouillarde, pleine de tact et connaissant parfaitement cette époque. Étant donné que mon plan n'est peut-être pas réalisable, je n'entrerai pas dans les explications détaillées. J'aimerais utiliser vos connaissances, vous poser des questions et écouter vos idées. Vous avez travaillé très dur pendant ces années pour la Patrouille, établissant jour après jour les relations nécessaires et jetant les bases pour établir une base dans cette ville ... - "Et cela se produira lorsque la Sicile entrera dans son âge d'or et attirera de nombreux voyageurs du temps du futur, qui sera à nouveau ressuscité." « De plus, vous avez fait un excellent travail lors de la dernière opération.

Merci. Mademoiselle... Tamberley ?

Je vais m'asseoir et t'écouter pendant un moment, - dit la femme. - Je vais essayer de trier mentalement l'encyclopédie, qui m'a été récemment fourrée.

Nous n'avons vraiment qu'une poignée de personnes qui connaissent intimement cette période », a poursuivi Everard. - Je veux dire cette région de la Méditerranée de cette époque. Les agents en Chine, en Perse, en Angleterre ne sont d'aucune utilité, et d'ailleurs, ils ont déjà assez de soucis dans leurs bases. Parmi notre personnel connaissant cette période, certains ne sont pas prêts à participer à une expédition où tout peut arriver. Par exemple, une personne capable de devenir un contrôleur de la circulation fiable peut être complètement dépourvue des qualités nécessaires à Sherlock Holmes.

Volstrap a finalement souri légèrement, montrant qu'il avait compris l'allusion.

Nous avons besoin d'un homme qui, selon nous, convient au poste, quel que soit son statut officiel dans la patrouille en ce moment. Mais d'abord, je le répète, je voudrais vous interroger en détail.

Je suis à votre service, répondit Volstrap d'une voix à peine audible.

Même dans la pénombre, on remarquait à quel point son visage était pâle.

Le vent hurlait par les fenêtres et le ciel, gris comme la peau d'un loup, déversait des torrents de pluie sur le sol.

Lorsque des informations sont arrivées selon lesquelles nous avions échoué, vous avez indépendamment établi une communication avec d'autres agents et vous êtes engagé dans une formation mnémotechnique », a déclaré Everard. - C'est une raison de placer de grands espoirs en vous. Si je comprends bien, votre objectif était de construire une image détaillée des événements dans l'espoir de déterminer un nouveau tournant avec son aide.

Volstrap hocha la tête.

Oui monsieur. Certes, je ne me suis pas flatté de pouvoir résoudre ce problème. Et je l'ai fait, pour être honnête, pas tout à fait altruiste. Je voulais… m'orienter.

Wanda et Everard remarquèrent à quel point il frissonnait.

Cette déformation de la réalité nous a voués au froid et à la solitude.

Oui, c'est comme ça, - murmura Wanda.

D'accord, vous étiez un historien médiéval avant que la patrouille ne vous recrute », a déclaré Everard. Il parlait avec mesure, avec un pédantisme ostentatoire. - La vraie version de l'histoire doit être solidement ancrée dans votre mémoire.

Assez fort, confirma Volstrap. "Mais, bien que je connaissais autrefois d'innombrables faits individuels, une partie importante d'entre eux a été oubliée depuis longtemps. À quoi bon se rappeler, par exemple, que la bataille de Rignano a eu lieu le 30 octobre 1137, ou que le pape Innocent III a reçu le nom de Lothario de Conti di Segni lors de son baptême ? Et pourtant, tout fait de fond insignifiant peut être inestimable lorsque nous avons à notre disposition des bases de données incomplètes. J'ai demandé à envoyer un psychotechnicien ici pour m'aider à restaurer complètement ma mémoire.

Volstrap grimaça. Ni le processus lui-même ni ses résultats n'étaient agréables. Il lui a fallu un temps considérable pour revenir à son état normal.

Et moi, - a poursuivi Volstrap, - j'ai comparé les données récupérées avec les recherches de collègues, j'ai échangé des informations et des idées avec eux. C'est tout. Je travaillais sur un rapport détaillé quand vous êtes arrivé.

Nous l'entendrons de vos lèvres, dit Everard. « Même notre vie n'est pas infinie. Les informations que vous avez données au centre indiquent que vous avez trouvé la bonne clé de l'énigme, mais certaines ambiguïtés subsistent. Dis-moi.

La main de Volstrap trembla légèrement lorsqu'il porta le gobelet à ses lèvres.

C'est évident pour tout le monde", a déclaré Volstrap. - Célestin IV devient aussitôt le successeur du pape Honorius III.

Everard hocha la tête.

Oui, c'est très étrange. Mais je pense que vous avez quelques idées sur ce qui a causé ces événements.

Wanda remua sur sa chaise.

Pardonne-moi, dit-elle. - Je suis toujours confus au sujet des noms et des dates. Quand j'ai le temps de réfléchir, j'arrive à ranger les événements dans l'ordre chronologique, mais il ne m'est pas facile d'en comprendre l'essence. Pourriez-vous m'éclairer ?

Everard prit Wanda par la main - peut-être que cette poignée de main l'encouragea plus que Wanda, et sirota le vin, qui le remplit d'une agréable chaleur.

C'est à vous de décider", a-t-il dit à Volstrap.

Volstrap a parlé, et le petit homme retenu a soudainement gagné en confiance et en vigueur. L'histoire du Moyen Âge était son véritable amour.

Permettez-moi de commencer à partir de maintenant. Extérieurement, les événements se déroulent comme il se doit. Henri VI, empereur romain germanique, acquit la Sicile par mariage en 1194, et l'armée, pour ainsi dire, confirma sa revendication sur l'île. La même année, Frédéric II, son fils et héritier, est né. Innocent III devient pape en 1198. Il était à bien des égards l'un des hommes les plus forts à avoir jamais siégé sur le trône de Saint-Pierre et l'une des figures les plus sinistres parmi les papes, mais pas toujours par sa propre faute. Au fil du temps, ils écriront sur Innocent III qu'il s'est surtout distingué en détruisant trois civilisations entières, trois cultures. Pendant son règne, Constantinople a été capturé lors de la quatrième croisade, et bien que l'Empire d'Orient ait finalement reçu le pouvoir suprême en la personne d'un Grec orthodoxe, ce n'était qu'une façade. Innocent III appela à une croisade contre les Albigeois, ce qui mit fin à la brillante culture née en Provence. Sa longue rivalité avec Frédéric II, la confrontation entre l'Église et l'État ont fatalement sapé les fondements de la société polyvalente et tolérante de la Sicile normande, où nous sommes aujourd'hui.

Innocent III meurt en 1216. Il a été remplacé par Honorius III, également une personne énergique et résolue. Il fit la guerre aux Albigeois et joua partout un rôle politique de premier plan, mais il semble qu'il ait conclu un accord avec Frédéric. Cependant, après la mort d'Honorius en 1227, l'équilibre est ébranlé.

Grégoire IX devait prendre la place du défunt pape et rester au pouvoir jusqu'en 1241. Célestin IV était censé être le prochain élu, mais il mourut la même année, n'ayant pas vécu pour voir l'initiation. Puis vint le tour d'Innocent IV, qui continua le combat contre Frédéric.

Mais nous n'avons pas Gregory.

Célestine succède directement à Honorius. C'est un chef au cœur faible et indécis dans le camp des opposants à l'empire, et à la fin Frédéric triomphera. Le prochain papa deviendra sa marionnette.

Volstrap but une gorgée de vin. Le vent hurlait dehors.

Je comprends, murmura Wanda. - Oui, maintenant je comprends le lien de tous ces événements dont j'ai pris connaissance. Alors, le pape Grégoire est-il le chaînon manquant ?

Evidemment, répondit Everard. - Il n'a pas mis fin à la guerre avec Frédéric dans notre histoire, mais il a été en inimitié avec lui pendant quatorze ans, et cela change considérablement la donne. Fils de pute têtu. C'est lui qui a créé l'Inquisition.

L'habitude a eu raison de lui, et lui aussi parlait au passé.

Le XIIIe siècle a été le siècle au cours duquel la société médiévale a perdu sa liberté, sa tolérance et sa mobilité sociale originelles. Les hérétiques ont été brûlés, les Juifs ont été chassés dans des ghettos s'ils n'étaient pas exterminés ou expulsés du pays, les paysans qui ont osé revendiquer certains droits ont subi le même sort. Et pourtant… c'est notre histoire.

Menant à la Renaissance », ajouta sèchement Everard. - Il est douteux que nous préférions le monde qui nous attend maintenant. Mais vous... Avez-vous pu retracer ce qui s'est passé, ce qui va arriver au pape Grégoire ?

Juste quelques indices et réflexions, répondit Volstrap avec incertitude.

Allez!

Volstrap regarda Wanda.

"Elle attire les gens vers elle plus que moi", a déclaré Everard.

Volstrap répondit, s'adressant plus à elle qu'à Everard :

Les chroniques donnent peu d'informations sur son origine. Ils présentent Grégoire déjà à un âge vénérable, lorsqu'il accepta la tiare et vécut jusqu'à un âge avancé, restant actif jusqu'aux derniers jours de sa vie. Les sources ne donnent pas la date de sa naissance. Plus tard, les chroniqueurs d'église ont donné des estimations qui différaient de vingt-cinq ans. Jusqu'à présent, la Patrouille, curieusement, n'a pas jugé nécessaire d'établir les faits liés à cette personne. Personne n'y aurait probablement pensé, y compris, bien sûr, moi.

Nous savons seulement qu'il fut baptisé sous le nom d'Ugolino Conti di Segni et appartenait à la noblesse de la ville d'Anagni. Sa relation de sang avec Innocent III n'est pas exclue.

« Conti ! - a traversé la tête d'Everard. - Anany !

Quel est le problème, Mans? demanda Wanda.

D'accord, une supposition, marmonna-t-il. - Continuez s'il vous plaît.

Volstrap haussa les épaules.

D'accord, dit-il. - Mon plan était le suivant : il fallait déterrer ses racines, et dans ce but j'ai commencé des recherches. Personne n'a été en mesure de déterminer la date de sa naissance. Par conséquent, dans ce monde, il n'existait probablement pas du tout. Mais j'ai trouvé la date enfouie dans la mémoire. J'ai été aidé par l'un des agents, qui lui-même ne connaissait cette histoire que par ouï-dire. L'agent a dû travailler sous le règne de Grégoire. Il a décidé de passer ses vacances à une période antérieure et... Bref, à l'aide de mnémoniques, il a déterminé l'année de naissance de Grégoire et qui étaient ses parents. Comme certains historiens l'écriront plus tard, il est né en 1147 à Anagni. Par conséquent, le pape a vécu jusqu'à quatre-vingt-dix ans. Son père est Bartolomeo et sa mère est Ilaria de la famille Gaetano, - Volstrap est resté silencieux pendant un moment.

C'est tout ce que je peux porter à votre attention. Je crains que vous n'ayez dépensé trop d'énergie pour récolter une si petite récolte.

Everard regarda dans l'espace sombre. La pluie ruisselle sur les murs de la maison. - Le froid humide a grimpé sous les vêtements.

Non, - il a soufflé, - vous avez peut-être attaqué exactement la piste dont nous avons besoin. Everard grimaça. «Nous devons en savoir plus sur ce qui est sorti de tout cela. Nous avons besoin d'un ou deux agents capables d'infiltrer la situation. Je m'attendais à une telle tournure des événements et comptais sur vous, même si jusqu'à la dernière minute je ne savais pas exactement où et à quelle heure nous devions envoyer des éclaireurs. Ils doivent terminer la tâche et en aucun cas avoir des ennuis. Je pense que vous deux êtes le choix parfait. J'ai confiance en toi.

« J'ai peur, Wanda, que vous deux… » réussit-il à penser.

Pardon? dit Volstrap avec difficulté.

Wanda sauta de sa chaise.

Mance, tu as vraiment décidé ça ?! s'exclama-t-elle avec jubilation.

Everard se leva lourdement de son siège.

Je crois qu'ensemble, vous pourrez en savoir plus sur les événements que seuls, surtout si la recherche sera menée des deux côtés, un homme et une femme.

Avec un peu de chance, vous trouverez les preuves dont nous avons besoin, mais ce ne sera pas suffisant. Les résultats négatifs sont exclus. Gregory n'est jamais né, ou est mort jeune, ou quelque chose comme ça. C'est à vous de le découvrir. J'entends agir dans l'avenir par rapport à votre époque, à l'époque où Frédéric a placé l'Église sous son contrôle.